Publications

Livres-Books-Livros

Contributions á une oeuvre collective/Contributions to a collective work/Contribuição para uma obra coletiva.

Articles/Articles/Artigos

 

Publications

2016

Livre: Reencontrar a harmonia pela misericordia de Deus, Belo Horizonte: O Lutador, 2016) Traduction Portugaise de Retrouver l`harmonie.

 

2014:

livre: Retrouver l’Harmonie. Les Voies du Christianisme. (Paris: l’Harmattan, 2014)

 

2011

“An Interioristic Theology”, World Forum on Theology and Liberation (2011), pp. 100-101. View the text at www.internationaltheologicalcommission.org_files_Religions&Peace.pdf

“A new way for Interfaith Dialogue”: http://worldinterfaithharmonyweek.com/wp-content/uploads/2011/01/A-new-way-for-interfaith-dialogue-Traore-Moussa-Serge.pdf

2010

“Les Réponses Chrétiennes à « Une parole Commune entre Vous et Nous »”, paper presented at the Symposium on “A common Word between You and Us” (Une Parole Commune Entre Vous Et Nous) of Butare Protestant Institute Of Arts and Social Sciences, Butare, 4 mars 2010: published in the Institute Bulletin.
“The Healing of the Centurion Gentile in Luke 7 as a paradigm for an African Christian Approach to Islam”, paper presented at the International Academic Conference on The African Christian and Islam, Accra July, 6th-10th 2010. I

Book: The Truth in Islam according to the Official Teaching of the Catholic Church (Paris: L’Harmattan, 2010).   Voir Le livre sur le site de l’Harmattan.

“An International Academic Conference: The African Christian and Islam”www.africafiles.org/article.asp?ID=24109; see also: www.africamission-mafr.org/Accra_Conference_African_Christian_Reflectionon_Islam.pdf

“Cri d’un Jeune Missionnaire Africain”, Petit Echo 1009 (2010/3), pp. 160-163.

“Prêtres et laïcs au service de la Mission en Afrique”, La-Croix (11/04/2010), p.?

“Incarner Jésus de Nazareth”, Petit Echo 1016 (2010/10), pp.609-610.

2009
Le Rôle des Femmes dans les Instances de Prise de Décision et de Développement: Le Point de Vue Biblique”, Relations Islamo-Chrétiennes au Rwanda Bulletin 16 (2011), pp. 15-25: paper presented at the Muslim-Christian National Seminar of Rwanda on the role of religious leaders in promoting the participation of women in the organs of decision taking and of development (Le rôle des leaders religieux dans la promotion de la participation de la femme dans les instances de prise de décision et dans le développement), Kigali, August 10-13, 2009. It is published in French and Kinyarwanda.
“Le rôle des confessions religieuses dans la consolidation et la promotion de la bonne gouvernance: Le Point de Vue Biblique”, Relations Islamo-Chrétiennes au Rwanda Bulletin 15 (Novembre 2010), pp.8-29 : conference given at the 13th Muslim-Christian National Seminar of Rwanda on the role of religious communities in consolidating and promoting good governance (Le rôle des confessions religieuses dans la consolidation et la promotion de la bonne gouvernance), Kigali, 27-30 July 2009. It is published in French and Kinyarwanda.

“3e Séminaire national islamo-chrétien des femmes rwandaises: Thème : « la participation de la femme rwandaise à la prise de décision dans la famille, dans le pays, et dans sa confession religieuse »”, Le Dialogue Interreligieux au Rwanda 2 (2009): http://www.africamission-mafr.org/dialogue_interreligieux_Rwanda2.pdf

“Comment la rencontre de l’autre, différent par sa culture et sa religion, m’enrichit-elle ?”, Partage/Sharing Trentaprile 4 (Octobre 2009).

“Le Programme des Relations Islamo-Chrétiennes au Rwanda”, Le Dialogue Interreligieux au Rwanda 1 (2009): http://www.africamission-mafr.org/dialogue_interreligieux_Rwanda1.pdf

 

2008:
“The Contribution of the Religions and Cultures of the Immigrants to the Integration of Europe”, Marincak, Šimon (ed.), Religion: Problem or Promise? The Role of Religion in the Integration of Europe (Košice: Centrum spirituality Východ – Západ Michala Lacka, 2009): paper presented at the Scribani International Conference on the Role of Religion in the Integration of Europe, September 11th-12th, 2008.

“Au Rwanda, Des Rencontres Islamo-Chretiennes Œcuméniques”, Société des Missionnaires d’Afrique Conseil Général, Oser la Rencontre (Rome: Septembre 2008), pp.61-65; English Translation, “Rwanda: Ecumenical Islam-Christian Encounters”, Society of the Missionaries of Africa General Council, Encounter Take the plunge (Rome: September 2008), pp. 61-65.

“Walter C. Wright, Relational Leadership A Biblical Model for Influence and Service”, Petit Echo 990 (2008/4), pp. 245.

2007“Au marché de Kolokani, devant les tomates de Khadija et de Marie, nous restons debout et nous réfléchissons à la Rencontre”, Petit Echo 984 (2007/8), pp.476-481.

 

2006

“Journal de Voyage (suite)”, Voix d’Afrique 71 (Juin 2006).

“Journal de Voyage”, Voix d’Afrique 70 (Mars 2006).

“Lettre du Caire”, Petit Echo 974 (2006/8), pp.435-438.

 

2005

“8e Seminaire National Islamo Chretien Au Rwanda : Collaboration Entre Chrétiens et Musulmans pour La Lutte contre L’ethnisme Au Rwanda”, Rencontre Rwanda 15 (2005): http://www.africamission-mafr.org/rencontre15.htm

 

Les séminaires provinciaux Islamo-Chrétiens au Rwanda”, Rencontre Rwanda 13 (2005): http://www.africamission-mafr.org/rencontre13.htm

“Le 7e séminaire Islamo-Chrétien au Rwanda”, Petit Echo (2005/?), pp.?

“Risorgere si può”, Nigrizia 11 (Novembre 2005), pp. 49-52.

 

2004

“Le Programme des Relations Islamo-Chretiennes au Rwanda”,Rencontre Rwanda 9 (2004): http://www.africamission-mafr.org/rencontre9.htm

Les conférences islamo-chrétiennes au Rwanda”, Rencontre Rwanda 14 (2004): http://www.africamission-mafr.org/rencontre14.htm

Les Religions au Rwanda: Les Nouvelles Statistiques Officielles (2002)”, Rencontre Rwanda 10 (2004): http://www.africamission-mafr.org/rencontrerwanda10.htm